Enjoy Vol.114 [31-й раз]
читать дальшеДа, да.
И в этом году тоже настал этот день.

В 31-й раз.

В первую очередь я благодарю своих родителей.
Спасибо, что подарили мне жизнь!!!

И, конечно же, друзей!!!
Я бы хотел отпраздновать свой день рождения вместе с ними. (^o^)/

И, и все те, кто поддерживает меня изо дня в день…
Я чувствую это!!
Спасибо~ (^_^)v

Сперва о «24-часовом ТВ».

Так как в этом году мы не ведущие, то у меня нашлось время, чтобы посмотреть его по телевизору. В этом году для марафона был выбран лидер Джошима, и я с нетерпением жду, чтобы посмотреть на то, как поработали Канджани!
Удачи, ребята!

Мы готовимся к концерту на Гавайях.
Интересно, каким он получится~…
Сейчас идёт процесс создания, и я думаю, что получается что-то вроде обобщения за все 15 лет. Хотя мы же не сможем исполнить все песни. (смеётся)

Мы всё обсуждаем вместе и постепенно готовим себя к шоу.

Надеюсь, это понравится огромному числу людей.

Надеюсь, мы сможем показать вам, какими песни Араши были в прошлом, и какими стали сейчас!

Пусть мне и исполнился 31 год, я продолжаю бежать вперёд на полной скорости!

Рассчитываю на вашу поддержку!

Пока.

Это мой последний перевод. Спасибо всем, кто читал и комментировал! (^_^)
Не знаю, будут ли дальнейшие переводы публиковаться в этом соо или в каком-то новом...

@темы: J-web, Enjoy, Matsumoto Jun