за перевод спасибо  Amuro_chi

Enjoy Vol. 3 [~Мне исполнился 21 год~]

читать дальшеПривет!
Когда вы читаете этот текст, Матсумото Джуну как раз исполнился 21 год.
Но человеку, который его пишет, всё ещё двадцать. Последний текст в двадцать, да.
Я недавно кое-что осознал – факт того, что я умру. Конечно, я в самом деле ощутил смерть. Просто на днях мой друг сказал занятную вещь...
«Завтрашний день может не наступить, поэтому вовсю наслаждайся каждым мгновением»
На страну, в которой мы сейчас живем, вдруг не упадет с неба бомба, и в земле не зарыты мины, поэтому я чувствую безопасность.
Тем более, к счастью, у меня здоровый организм.
Но ведь, если не повезет, может произойти несчастный случай?
Как говорится, как Бог распорядится.
Во время этого разговора мы с другом стояли на пешеходном мосту.
Внизу едут машины. Когда они проезжают, мост немного трясется.
«Да, если я туда упаду, то мгновенно умру….»
В тот момент мне стало страшно. Ведь раньше я особо не
чувствовал, что умру.
Но таким образом я начал думать – «Я могу ценить каждый день ещё больше. Так и сделаю»

На этой фотографии я запечатлел солнечный свет, который появился всего на секунду в пасмурный день.
Делая этот снимок, я думал, что это просто красиво, но сейчас он заставляет меня задуматься и о других вещах.
Как важно поймать момент, или то, что переживания могут помочь сделать выводы, благодаря которым окружающий мир станет немного светлее…или, что я мог и не сделать этот снимок, если бы перестал смотреть по сторонам.
Люди ощущают всё по-разному, поэтому я не знаю, как вы воспримете то, что я написал.
Но раз вы читаете это, то мне бы хотелось, чтобы вы что-то почувствовали. Если будут хоть какие-то ощущения, этого достаточно!
Включая оставшиеся концерты, я хочу попробовать наслаждаться каждым днём…

@темы: J-web, Enjoy, Matsumoto Jun